¿Por qué en Argentina y Uruguay pronuncian las letras “y” y “ll” distinto del resto de América Latina?

Argentinos y uruguayos son fáciles de distinguir de cualquier otro hispanohablante por lo que popularmente se conoce como "sheísmo". Argentinos y uruguayos son fáciles de distinguir de cualquier otro hispanohablante por lo que popularmente se conoce como “sheísmo”.. Foto: iStock/BBC

Una de las teorías es por el contacto lingüístico con el portugués del vecino Brasil así también como con el gallego, italiano y francés de las distintas oleadas migratorias en los siglos XIX y XX.

Por Ana Pais

Dos hispanohablantes se encuentran en un lugar cualquiera del mundo y comienzan a hablar. Ninguno sabe de dónde es el otro. Sin embargo, si uno de ellos es argentino o uruguayo, un sólo sonido bastará para delatarlo: su estridente pronunciación de las letras “y” y “ll”.

Ver la entrada original 1.151 palabras más

Anuncios
Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Por qué el español es el único idioma que utiliza signos de interrogación (¿?) y admiración (¡!) dobles

_97025739_signos01 ¿Sabías que los signos de inicio de exclamación e interrogación solo se usan en español?

Irene Hernández Velasco
HayFestivalSegovia@BBCMundo

El de interrogación sirve para indicar, a la hora de escribir, que se trata de una pregunta y que hay por tanto que leerla con entonación interrogativa.

El de exclamación revela que se debe de alzar la voz y enfatizar la frase, para de ese modo expresar sorpresa, asombro, alegría, súplica, mandato, deseo…

Pero, ¿qué tienen los signos de interrogación y de exclamación en español que los hacen tan deliciosamente singulares? ¡Tienen una particularidad, algo que los hace absolutamente únicos!

Ver la entrada original 1.122 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

CRÉANLE A VICENTE

Por Julieta García RíosVicente

Acaba de cumplir 70 años y para nada es un vejete. Conserva su encanto: desde el azul penetrante de sus ojos, los brazos de Popeye y esos ademanes suyos tan varoniles.

No le teme a las nuevas tecnologías. Sigue siendo un «incendiario», solo que con la experiencia se ha vuelto más selectivo y le prende fuego únicamente a las causas necesarias.

De Vicente Feliú, nuestro entrevistado, ha dicho su amigo y trovador Silvio Rodríguez: «Vicente sintetiza en mucho una de las aspiraciones del Movimiento de la Nueva Trova: hacer de la canción y del que la canta una compacta unidad. Es un hombre de su tiempo y, desde la acción, le surgen crónicas, canciones, testimonios. Su lenguaje varía según el timbre de la vida o el sueño, pero siempre hay un viento épico rondándolo. Cuando canta sus versos con voz menuda o airada, su timbre cálido…

Ver la entrada original 1.478 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

«PAPELES DEL PARAÍSO», CLAVES DE REDACCIÓN

papeles_paraiso Foto: Pixabay/geralt

Con motivo de la filtración de los documentos que dejan al descubierto la red de evasión fiscal destapada por la investigación conocida como «papeles del paraíso», se ofrecen las siguientes claves:

1. Los papeles del paraíso, en minúsculas

La expresión papeles del paraíso, que es la forma que se está empleando en español para traducir paradise papers, se escribe de forma general en minúscula y, si se desea destacarla porque se estima que favorece la comprensión, entre comillas.

Ver la entrada original 196 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Un acuerdo de abajo a arriba El Pacto Federal de Eibar / Jon Henche (Deia)

Sociología crítica

El federalismo pactista de Francisco Pi y Margall tuvo su reflejo en los pactos federales firmados en 1869

EN estos tiempos de tensión entre Catalunya y España merece la pena echar la vista atrás para revisar las propuestas que en el pasado se formularon sobre la organización territorial del Estado español. Uno de los políticos que, desde las filas del republicanismo histórico, elaboraron una idea más acabada de una España en la que se compatibilizasen las características propias de cada territorio con la existencia de un poder central fue Francisco Pi y Margall (Barcelona, 1824; Madrid, 1901).

Pi, además de catalán, era buen conocedor de Euskadi, puesto que pasó varios meses estudiando los fueros y las costumbres vascas en la época del Bienio Progresista en la zona de Bergara, de donde era oriunda su esposa, Petra Arsuaga Goikoetxea. El estudio del foralismo vasco a buen seguro le influiría para formular…

Ver la entrada original 1.249 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

SENTÉMONOS, Y NO SENTÉMOSNOS


sentemonos Foto: © Archivo Efe/Justin Lane

La primera persona del plural del presente de subjuntivo (sentemos, dejemos, pongamos…) pierde la ese final cuando se le añade el pronombre nossentémonosdejémonospongámonos

Sin embargo, no es raro encontrar en los medios de comunicación, sobre todo en los audiovisuales, frases como «Sentémosnos y dialoguemos», «Pongamosnos en el lugar del otro» o «Dejémosnos de quejarnos por todo».

Ver la entrada original 105 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

CARTA PÚBLICA A MADURO: URGE TOMAR MEDIDAS Y ACCIONES CONCRETAS

Tribuna Popular

Caracas, 1 nov. 2017, Tribuna Popular TP.- El Buró Político del Partido Comunista de Venezuela (PCV), evaluando la situación política, económica y social del país, decidió dirigir una comunicación a Nicolás Maduro, en su condición de presidente de la República y, particularmente, como presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

Ver la entrada original 549 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario